For decades, the tech sector resembled a fraternity party — a cliquey club dominated by engineering bros and math whizzes. Humanities majors, with their degrees in philosophy and literature, were relegated to the sidelines, their…